If you want the second date, you have to ask for it. | Si quieres una segunda cita, tienes que preguntar por ella. |
The army can help, but you have to ask for it. | El ejército puede ayudarte, sabes? pero tienes que pedir ayuda. |
So do they give you morphine, or do you have to ask for it? | ¿Te administraron morfina o la tienes que pedir? |
You want a picture of a house, you have to ask for it. | ¿Quieres el dibujo de una casa? Tienes que pedirlo. |
There's grace in this world, and there's forgiveness for all, but you have to ask for it. | Hay gracia en este mundo, y hay perdón para todos, pero lo tienes que pedir. |
I respect your freedom, and I cannot force on you pure knowledge, you have to ask for it. | Respeto vuestra libertad y no puedo forzar en vosotros el conocimiento puro, tenéis que pedirlo. |
In Europe, it's not quite as common for restaurants to offer free water, so you have to ask for it. | En Europa, no es tan común que los restaurantes ofrezcan agua gratis, así que hay que pedirla. |
You may ask one question to Me, because I cannot force it onto you, you have to ask for it. | Podéis pedírmelo, porque yo no puedo forzaros, así que, tenéis que pedirlo. |
STD testing isn't always part of your regular checkup or gynecologist exam—you have to ask for it. | Las pruebas de ETS no siempre forman parte del chequeo de salud o ginecológico habitual; tienes que pedir que te las hagan. |
If you want a reconsideration review, you have to ask for it no later than 60 days after the first bill. | Si usted desea una revisión de reconsideración, la tendrá que pedir, a más tardar, dentro de 60 días después de la primera factura. |
