Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You adopted the idea of loneliness, and you have supported it ever since.
Has adoptado la idea que soledad y desde entonces has sostenido esa idea.
My family has always had my back, I've wanted to do that you have supported.
Mi familia siempre ha tenido mi espalda, lo que hemos querido hacer que han apoyado.
I am therefore delighted, Commissioner, that you have supported what Mr García-Margallo y Marfil said.
Por eso me alegro mucho, señor Comisario, de que haya respaldado lo que ha dicho el señor García-Margallo y Marfil.
We have also developed the text on the three initiatives – Jasper, Jeremy and Jessica – which you have supported strongly.
Asimismo hemos desarrollado el texto sobre tres iniciativas –Jaspers, Jeremie y Jessica– que sus Señorías han apoyado de modo rotundo.
Paris Match: I said that some people say, sometimes, that you have supported ISIS to divide the opposition.
Paris Match – Lo que dije fue que se dice que, al principio, ustedes apoyaron a Daesh para dividir la oposición.
What stories can you share from your own work with young children and their families that show how you have supported physical development and health?
¿Qué relatos tiene de su propio trabajo con niños pequeños y sus familias que muestren la forma en que ha propiciado su desarrollo físico y su salud?
If you have supported INTERTEAM last year as a sponsor or donor, you will receive a donation certificate automatically from us in the second week of February.
En caso de que usted ha apoyado INTERTEAM como patrocinador/a o donante en el año precedente, le enviaremos automáticamente un recibo oficial de la donación.
These are all countries with socialist governments that you have supported with European funds for years and which have made a mess of things by living beyond their means.
Todos estos son países con gobiernos socialistas que ustedes hay apoyado con fondos europeos y que han embrollado la situación al vivir por encima de sus posibilidades.
We have already told you what these reasons are: they are called war, which you have supported, and policies, of which you are a prime representative.
Esas razones las hemos expuesto ya, se llaman guerra, que usted apoyó, y políticas liberales, de las que es usted un representante de primera fila.
If you have supported INTERTEAM last year as a member, patron or donor, then you will get a confirmation of the donation automatically from us.
En caso de que usted ha apoyado a INTERTEAM como miembro de la asociación, patrocinador/as o donante, recibirá automáticamente un recibo de la donación: Estos son enviados al inicio del año próximo.
Palabra del día
la capa