Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have renewed your domain, the correct expiration date is the one that appears in your control panel. | Si ya has renovado tu dominio, la fecha de vencimiento correcta es la que visualizas en tu panel de control. |
Are you going to risk that happen after the illusion that you have renewed your closet wallpaper? | ¿Te vas a arriesgar a que esto suceda después de la ilusión con la que has renovado tu fondo de armario? |
After the initial term, software upgrades and software releases are provided to you only if you have renewed your software license. | Después del plazo inicial, actualizaciones de software y versiones de software son proporcionados a usted solamente si usted ha renovado su licencia de software. |
Once you have renewed your course, you may revisit any pages within the course to download the files you are missing. | Una vez que haya renovado su curso, puede visitar nuevamente cualquiera de las páginas del curso y descargar los archivos que le hagan falta. |
That depends on the extension (TLD) of your domain name: You will not lose anything for the.com.net.org.biz.info.net.us (except if you have renewed your domain name less than 2 months ago) | Esto depende de la extensión (TLD) de su nombre de dominio: No perderá nada para los.com.net.org.biz.info.net.us (salvo en el caso de que haya renovado su nombre de dominio hace menos de 2 meses) |
If you are the holder of a large family card issued by the Government of Catalonia which you have renewed in the last year, and you have not provided us with it, you need to send a copy before registering to ed.matrícula@uab.cat. | Si tienes carné de Familia Numerosa emitido por la Generalitat de Catalunya y lo has renovado en el último curso y nos los has hecho llegar, debes enviar una copia, antes de automatricularte, a ed.matrícula@uab.cat. |
When your loan summary appears, check the boxes beside the items you want to extend and click the 'renew items' button - the screen will then show you the new due dates for the items you have renewed. | Cuando se muestre el resumen de los ejemplares que ha sacado en régimen de préstamo, marque las casillas contiguas a los que desee tener más tiempo y haga clic en el botón 'renew items' ('renovar los ejemplares'). |
You have renewed my life, and I am forever grateful. | Has renovado mi vida, y estoy eternamente agradecido. |
You have renewed the contractual agreement that you had in this day and space and time and place to reconnect with Mu. | Han renovado el acuerdo contractual que tenían en este día y espacio y tiempo y lugar para volver a conectarse con Mu. |
You have renewed the closeness that existed between our two institutions, and you have not become the government of Europe, with or without the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe, which our nations are now asked to consider. | Ha conseguido usted restablecer la cercanía que existía entre nuestras dos instituciones, y no se ha convertido en el gobierno de Europa, con o sin el proyecto de Tratado por el que se establece una Constitución europea, que nuestras naciones ahora tienen que examinar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
