Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With regard to peacetime applications, you have raised the curtain on vistas of a new world.
Con respecto a las aplicaciones en tiempos de paz, alzasteis el telón para la visión de un nuevo mundo.
Some of the issues that you have raised are very critical.
Algunas de las cuestiones que ha planteado son extremadamente críticas.
The problem you have raised is a very real one.
El problema que usted ha planteado es muy real.
With Your humiliation you have raised there to Your Divinity.
Con Tu humillación nos has levantado a Tu Divinidad.
I shall respond to a number of issues which you have raised.
Responderé a una serie de cuestiones que me han planteado.
You are indeed worthy, for you have raised a fine son.
Si eres digno, ya que has criado a un buen hijo.
Mr Ford, I will check the matter you have raised.
Señor Ford, comprobaré el asunto que ha suscitado.
If you have raised the flash, do not rest your fingers on it.
Si ha levantado el flash, no apoye los dedos sobre él.
Mrs Harms, you have raised a very important issue.
Ha planteado una cuestión muy importante, señora Harms.
This will enable us to address the questions you have raised.
Esto nos permitirá abordar las cuestiones que ha planteado su Señoría.
Palabra del día
hervir a fuego lento