Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What environmental problems could prevent the kind of life that you have outlined in your vision?
¿Qué problemas ambientales podrían evitar el tipo de vida que definió en su visión?
My Group in particular welcomes the changes that you have outlined in your statement.
Mi Grupo, en particular, acoge favorablemente los cambios que ha señalado usted en su declaración.
Do you think that the actions you have outlined are enough to restore that confidence?
¿Cree usted que las acciones que ha explicado aquí son suficientes para recuperar esa confianza?
Please proceed as you have outlined in your proposal and report your progress to me weekly.
Por favor, proceda como lo describió en su propuesta e informe semanalmente de su avance.
We fully support you in your effort to achieve the goals that you have outlined on several occasions.
Lo apoyamos totalmente en su esfuerzo por alcanzar los objetivos que ha esbozado en varias ocasiones.
Cover the whole the whole paper with these lines except for inside the shape you have outlined.
Cubre todo el papel con estas líneas excepto en el interior de la forma que hayas delineado.
I welcome the cooperation you have outlined and the special attention which will be given to nuclear installations.
Saludo la cooperación que usted ha resaltado y la especial atención que se prestará a las instalaciones nucleares.
Mr President, the proposal is as you have outlined it, and there is no need for any special explanation.
– Señor Presidente, la propuesta es la que usted ha esbozado, por lo que no hace falta ninguna explicación especial.
For that reason, our group endorses the courses of action you have outlined, and we wish you much success in carrying them out.
Por esta razón, nuestro Grupo apoya las medidas que usted ha mencionado, y le deseamos mucho éxito en su aplicación.
I greatly respect your pragmatism, your realism and understanding of the difficulty and the complicated calculations that you have outlined to us here.
Respeto enormemente su pragmatismo, su realismo y su comprensión de la dificultad y los complicados cálculos que nos ha planteado.
Palabra del día
el espantapájaros