Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have inspired us with your talent and human spirit. | Vosotros nos inspiráis con vuestro talento y espíritu humano. |
We thank You for the way You have inspired us, and for the Divine discourses that have motivated millions all over the world. | T agradecemos por la manera en que nos inspiraras, y por los Divinos discursos que motivaran a millones por todo el mundo. |
I have wanted to self publish and you have inspired me to give it a try. | Yo he querido publicar y me ha inspirado a intentarlo. |
But you have inspired me. If you can learn, maybe one day I can walk. | Pero me has inspirado, si tú puedes aprender tal vez un día yo pueda caminar. |
If my attempts to reach you have inspired something new in you, I would rather you forget me. | Si mis intentos por llegar a Uds. les inspiraron algo nuevo, preferiría que me olviden. |
And you have inspired be to make a list of the things I want to crochet! | Y ha inspirado a hacer una lista de las cosas que quiero al crochet! |
By setting such an example, you have inspired everyone who believes in democracy and in the power of the ballot box. | Dando este ejemplo, inspiró a todos aquellos que creen en la democracia y en el poder de las urnas. |
As you do so, you will see that those around you will notice and take the steps that you have inspired them to. | Al ustedes hacer eso, ustedes verán que aquellos alrededor de ustedes lo notarán y darán los pasos que ustedes les han inspirado. |
I mean, it might be an honour to see the stamp you have left, and how you have inspired a lot of newer bands but, does it also mean more pressure? | Quiero decir, debe ser un honor ver el sello que habéis dejado, y cómo habéis inspirado a muchos grupos más nuevos pero, ¿significa también presión extra? |
And in following your example, may I learn to open my heart and mind and inspire others to practice the Dharma as you have inspired and taught me with your joy and enthusiasm. | Y que al seguir su ejemplo, pueda aprender a abrir mi corazón y mente, y a inspirar a otros a practicar el Darma tal como ustedes me han inspirado y enseñado con su alegría y entusiasmo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
