Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seems that you have dug out something. | Parece que usted ha excavado algo. |
And here result: much you have dug up and have made, lying on a hospital cot? | Y aquí el resultado: mucho que ha hecho y lo han hecho, acostado en un hospital de la cuna? |
But you can do that only when you leave the pool you have dug for yourself and go out into the river of life. | Pero uno lo puede hacer solo cuando deja el charco que ha cavado para sí mismo y se adentra en el río de la vida. |
But you can do that only when you leave the pool you have dug for yourself and go out into the river of life. | Pero eso pueden hacerlo solo cuando abandonan el estanque que han excavado para sí mismos y salen afuera penetrando en el río de la vida. |
You know full well the meaning of this and yet you fail to understand that both of these holes are for you and that you have dug them yourselves. | Sabéis muy bien el significado de esto, y sin embargo no podéis comprender que ambos agujeros son para vosotros, y que los habéis cavado vosotros mismos. |
You know full well the meaning of this and yet you fail to understand that both of these holes are for you and that you have dug them yourselves. | Saben muy bien el significado de esto, y sin embargo no pueden comprender que ambos agujeros son para Uds., y que los han cavado Uds. mismos. |
You are safer out in the open air, or in a trench you have dug that will allow the pole shift winds to pass over you, but nothing to fall on and crush you. | Ustedes estarán más seguros al aire libre, o al interior de trincheras especialmente cavadas, que dejarán que los vientos del cambio de polos pasen por encima sin dañarles, y sin que nada les caiga encima y les aplaste. |
You have dug your feet in the way a stubborn mule would. | Tu has cavado tus pies en la forma en que lo haría una mula terca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
