Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Be sparing with your corrections, limiting yourself only to those where you have detected grammatical or typological errors or a serious deviation from the meaning or register of the source text. | Sé parco en tus correcciones, limitándote a aquellas donde detectas errores gramaticales o tipológicos o una desviación grave del sentido o el registro del texto de origen. |
I'm impressed. You have detected me in shadow. | Me impresiona que me detectaras en la sombra. |
Now that you have detected them, just drive them out, that's all. | Ahora que les descubrieras, simplemente expúlsalos, eso es todo. |
If you have detected Antivirus System Pro on your computer system, it should be deleted immediately. | Si ha detectado Antivirus System Pro en su sistema informático, debe eliminarlo inmediatamente. |
Recollect all the instances you can, in which you have detected yourself in the exercise of pride. | Recuerden todas las instancias que puedan en las que hayan detectado ustedes mismos ejercer orgullo. |
Recollect all the instances you can, in which you have detected yourself in the exercise of pride. | Recuerda los casos en que te has descubierto en ti mismo la práctica del orgullo. |
When you have detected an appropriate coupon for your requirements just go to the website and start shopping. | Cuando le han detectado un apropiado cupón para requisitos solo ir a la página web y comenzar a hacer compras. |
And once you have detected how you breathe, make a small effort to bring your breathing at its natural way of being. | Y una vez hayas detectado como respiras, hacer un pequeño esfuerzo para llevar la respiración a su manera natural de ser. |
Once you have detected and analysed these thoughts, you have to use some strategies to think rationally and adaptively. | Una vez detectados y analizados estos pensamientos tengo que utilizar algunas estrategias que me permitan pensar mas racionalmente y adaptativamente. |
When you see a person seem to have more than one personality, contradicting themselves with no inner conflict, you have detected this. | Cuando tú ves a alguna persona parecer tener más que una personalidad, contradiciéndose sin conflictos internos, has detectado esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
