Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After you have congratulated your colleagues and friends, you should celebrate it with your family and make it so that it will be fun and memorable.
Después de haber felicitado a sus colegas y amigos, debe celebrarlo con su familia y hacerlo para que sea divertido y memorable.
Also, as you have congratulated this House so much, do you not think it is time for this Parliament to be the main European legislator?
Y, ya que ha felicitado tanto a esta Cámara, ¿no cree que ya es hora de que este Parlamento sea el principal legislador europeo?
You have congratulated me, but I should also congratulate you and all the members of the Council, present and past alike.
Usted me ha felicitado, pero yo también debería felicitarle a usted y a todos los miembros del Consejo de Seguridad, tanto a los actuales como a los anteriores.
You have congratulated me, and I congratulate those few men present in the House for this debate on gender equality because I believe that their presence is crucial when it comes to opposing the discrimination that still exists.
Usted me ha felicitado a mí y yo felicito a los pocos hombres presentes en la Cámara para este debate sobre la igualdad de género, pues considero que su presencia es fundamental para combatir la discriminación que sigue existiendo.
Palabra del día
saborear