Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For over 15 years you have charged me the same prices.
Hace más de 15 años que me cobra los mismos precios.
How much would you have charged me?
¿Cuánto me habrías cobrado?
What you have charged me with, that have I done, and more, much more.
De lo que me acusáis soy culpable, y de más, mucho más.
By your choice of subject, you have charged yourself with the responsibility of archiving an incredibly precious resource.
Por el tema elegido, te has cargado con la responsabilidad de archivar un recurso increíblemente valioso.
But there is one problem: For a car with a tank half full, you have charged about 43 €.
Pero hay un pequeño problema: Para un coche con un tanque medio lleno me han cobrado unos 43 €.
Look, if it haven't been for me how would you have charged the Taranium and carried out the handover?
Mira, si no hubiese sido por mi cómo habría cargado el Taranium y llevar a cabo la entrega?
The Prepaid Card you allow limiting its use to the balance that you have charged previously, so that you can plan all your expenses.
La Tarjeta Prepago te permite limitar su uso al saldo que hayas cargado previamente, para que puedas planificar todos tus gastos.
Make sure you have charged or fresh batteries if needed. You can also purchase a solar-powered or hand-cranked radio, which may also be used to charge cell phones, though you should first check the instruction manual.
También puede comprar una radio que funcione con energía solar o con manivela, que también puede usarse para cargar teléfonos celulares, aunque primero debe verificar el manual de instrucciones.
Doolphy offers Time Reports to you, a key feature to instantly and globally analyze the effort that you have charged on all your projects in which you've been working in.
Doolphy te proporciona Informes de Tiempo, una herramienta fundamental para poder evaluar de forma inmediata y global todo el trabajo que se ha dedicado a todos y cada uno de los proyectos en los que hayas trabajado o estés trabajando.
If you find yourself in one of these difficult situations we have described, we suggest you take the Medicine of Light—which is the water that you have charged—several times a day, as your intuition guides you.
Si se llegase a encontrar en medio de una de estas situaciones difíciles como las que hemos señalado, le sugerimos que tome la MEDICINA DE LUZ (que es el agua que han cargado) varias veces al día conforme a la guía de su intuición.
Palabra del día
la escarcha