It is your responsibility to verify that you qualify for the rate that you have booked. | Es su responsabilidad verificar que califica para la tarifa que reservó. |
Once you have booked the flight and accommodations, think about purchasing travel insurance. | Una vez tengas las reservas de vuelo y alojamiento, considera hacerte un seguro de viaje. |
You do not receive miles for a flight or service that you have booked for someone else. | Por un vuelo u otro servicio que reserve para otra persona no se le asignan millas. |
If you have booked a non-refundable reservation, please show the credit card used for the reservation on arrival. | Si realiza una reserva no reembolsable, a la llegada deberá presentar la tarjeta de crédito utilizada para la reserva. |
As you arrive at Tribhuvan International Airport, our representatives will receive you and transfer to the hotel which you have booked in Kathmandu. | Cuando llegue al Aeropuerto Internacional de Tribhuvan, nuestros representantes lo recibirán y lo trasladarán al hotel que reservó en Katmandú. |
These will come in handy if you have booked a hotel already. | Estos resultarán muy útiles si ya han reservado un hotel. |
We are happy to see that you have booked already for September. | Nos complace ver que ya ha reservado para septiembre. |
Free parking is available only the nights you have booked. | El aparcamiento es gratuito únicamente durante las noches reservadas. |
The cancellation fees only apply if you have booked with us directly. | Los gastos de cancelación se aplican solamente si has reservado directamente con nosotros. |
This offer is not available if you have booked your room with an OTA. | Esta oferta no está disponible si usted ha reservado su habitación con un OTA. |
