Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a very intense scene, you have been warned.
Esta es una escena muy intensa, has sido advertido.
But, for eternity, you will know that you have been warned.
Pero, por la eternidad, usted sabrá que usted fue advertido.
This is a very frantic game, you have been warned!
Este es un juego muy frenético, que han sido advertidos!
If you do not like this style of play, you have been warned.
Si no le gusta este estilo del juego, usted ha sido advertido.
For those with a morbid curiosity, you have been warned.
Para los que tengan curiosidad morbosa, estáis advertidos.
REPENT this day for you have been warned!
¡ARREPIÉNTANSE este día pues ya han sido advertidos!
For many earth-years you have been warned of the approach of these days.
Durante muchos años terrenales habéis sido advertidos de la venida de estos días.
So Children you have been warned.
De este modo Hijos ustedes han sido advertidos.
See if you like, but remember, you have been warned.
Mira si te gusta, pero recuerde, ¡Has sido advertido.
Men, you have been warned.
Hombres, ustedes han sido advertidos.
Palabra del día
ártico