You have appointed who our parents would be. | Ordenaste quiénes iban a ser nuestros padres. |
For many years you have respected those you have appointed to look after you. | Por muchos años ustedes han respetados a aquellos que han nombrado para cuidarlos. |
When you have appointed someone else to do the request on your behalf, that person and/or organization needs to show a valid power of attorney issued by you. | Cuando le pidas a alguien más hacer esta solicitud en tu nombre, esa persona y/u organización necesitará demostrar un poder legal válido de tu parte. |
Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass; | Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: Tú le pusiste términos, de los cuales no pasará. |
If you have appointed your spouse as your health care agent and you are later divorced, the divorce decree acts to revoke the appointment. | Si usted ha designado a su cónyuge como el representante de decisiones de salud y mas tarde usted está divorciado, el decreto de divorcio actúa como revocación de la designación. |
We look forward to working with the persons you have appointed to conduct our work in the current session, under your overall leadership. | Sr. Presidente: Aguardamos con interés trabajar con la persona que usted ha designado para conducir nuestros trabajos, bajo la conducción de la presidencia, en el actual período de sesiones. |
I am more than happy to lock your preferred date in once you have appointed me as your celebrant with a non-refundable booking fee of $200 (2015-2016 season). | Estoy más que feliz para bloquear su fecha preferida de una vez que me haya designado como su celebrante con una cuota de reserva no reembolsable de $200 (2015-2016 season). |
Seeing his days are determined, The number of his months is with you, And you have appointed his bounds that he can't pass; | Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: Tú le pusiste términos, de los cuales no pasará. |
Now here you are in the High Spheres, in My Presence and of the Brothers whom you have appointed Apostles, so that you may record our words in your souls. | Ahora, aquí os encontráis en las Esferas Elevadas, en Mi Presencia y de los Hermanos designados por vosotros de Apóstoles, para que podáis grabar nuestras palabras en vuestras almas. |
Instead of looking through eye liners, and blushers and lipsticks for your mascara in your bag, you can find them placed in the sections you have appointed them into. | En lugar de mirar a través de perfiladores de ojos, coloretes y barras de labios y de su máscara de pestañas en la bolsa, usted puede encontrar los colocó en las secciones que han nombrado en ellos. |
