Crane, if you think we're going out onto that ice willingly you have another thing coming. | Si crees que nos vamos a ir a ese hielo voluntariamente te equivocas. |
If you think everything will go according to your plans, you have another thing coming. | Si cree que todo irá según tus planes, no sabe la que se le viene encima. |
If you think you're going to get away with this, you have another thing coming. | Si crees que te vas a salir con la tuya, estás listo. |
If you think I'm going to tidy up your bedroom, you have another thing coming. | Si te crees que te voy a ordenar yo el cuarto, estás listo. |
If you think I'll be supporting you all your life, you have another thing coming. | Estás listo si te crees que te voy a estar manteniendo toda la vida. |
