Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have a temperature greater than 100.5 F (38 C).
Si tiene fiebre de más 100.5 oF (38 oC).
If you have a temperature rise, if it's a problem in one area, it's bene-ficial in another area.
Si se tiene una ascenso de temperatura, si es un problema en un lugar, es beneficioso en otro.
MRS. KLEIN: What`s wrong?. (she approaches George and touches his forehead) Oh, I think you have a temperature!.
SRA. CHAPA: ¿Que te pasa?. (se acerca a Jorge y toca su frente) Oh, creo que tienes temperatura.
Tell your doctor right away if you have a temperature higher than 100.5, chills, or don't feel well.
Infórmale al médico de inmediato si presentas una temperatura superior a 100,5 oF, si tienes escalofríos o si no te sientes bien.
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Fiebre o infección (frecuente): si tiene temperatura de 38°C o más alta, sudoración u otros signos de infección (puesto que podría tener menos leucocitos de los normales lo cual es muy frecuente).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Fiebre o infección (frecuentes): si usted tiene una temperatura de 38°C o superior, sudoración u otros signos de infección (ya que usted podría tener menos células blancas de lo normal, lo cual es muy frecuente).
For instance, if the water in the can was initially 35 degrees Celsius, then 39 degrees Celsius after the food was burned, then you have a temperature change of 4 degrees (39-35 = 4).
Por ejemplo, si el agua en la lata estaba inicialmente a 35 grados Celsius, y luego a 39 grados Celsius una vez que la comida se quemó, entonces tienes un cambio de temperatura de 4 grados (39-35 = 4).
Marina told me you have a temperature. Are you feeling better now?
Marina me dijo que tiene fiebre. ¿Se siente mejor ahora?
When you have a temperature, all your body hurts.
Cuando tienes fiebre, te duele todo el cuerpo.
You have a temperature of 350 degrees.
Tu temperatura es de 180 grados.
Palabra del día
tallar