The effect of all these reproofs is that you harden your neck even more. | El efecto que todas estas reprimendas tienen es que endureces tu cerviz aún más. |
O' you harden and stubborn generation! | ¡OH, ustedes generación dura y testadura! |
Do you harden your heart, and never give in to temptation by woman, man, or your own body? | ¿Endureces tu corazón y nunca sucumbirás a la tentación de la mujer, el hombre, o tu propio cuerpo? |
Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh did? | ¿Por qué te endurezcan el corazón como los egipcios y Faraón? |
The more you harden each host, the better. | Cuanto más pueda endurecer cada host, es lo mejor. |
Why should you harden your hearts as Egypt and Pharaoh hardened their hearts? | ¿Por qué debería endurezcáis vuestros corazones como Egipto y Faraón endurecieron su corazón? |
Are you looking for a tool that helps you harden a cylindrical surface? | ¿Estás buscando una herramienta que te ayude a endurecer una superficie cilíndrica? |
Instead, you harden yourselves even more. | En lugar de ello, ustedes se endurecen cada vez más. |
Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? | Mas ¿por qué endurecéis vuestro corazón, como los Egipcios y Faraón endurecieron su corazón? |
Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? | Mas ¿por qué endurecéis vuestro corazón, como los Egipcios y Faraón endurecieron su corazón? |
