Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's my point, you handsome cowboy, you.
A eso me refiero, apuesto vaquero.
Are you handsome because you're tall, or the contrary?
¿Y tú eres atractivo porque eres alto, o lo contrario?
It's sad to think I won't see you handsome boys.
Es triste pensar que ya no los veré, muchachos atractivos.
No. If I were your parent, I'd slap you handsome.
Si fuera tu padre, te daría un tortazo.
No, I'm saying it with anger, like, "you handsome face!"
Ahora, lo estoy diciendo con rabia, como, ¡"tu hermosa cara"!
Yes, I'm a decorator, you handsome guy, you.
Sí, soy un decorador, hombre apuesto.
I'd call you handsome, but you're not very tall.
Diría que es guapo, pero es bajito.
Now tell me, which one of you handsome boys' birthday is it today?
Díganme, ¿De cual de estos dos jóvenes es el cumpleaños?
I'm not scared of you, 'cause you handsome.
No te tengo miedo. Tú eres muy agradable.
Come here, come here, you handsome devil, you.
Ven acá, ven acá, guapo diablillo, ven.
Palabra del día
brillante