As the oven was not heating up as quickly as you had wanted, I provided a temporary solution considering that replacing the oven's wattage would require the approval of Con Edison, who at that time was still busy helping out the victims of Superstorm Sandy. | Como el horno no se calentaba tan rápido como querías, te di una solución temporal, teniendo en cuenta que cambiar el voltaje del horno requería obtener la aprovación de la compañía Con Edison, que entonces todavía estaba ocupada ayudando a las víctimas del Sandy. |
If you had wanted, she said she would get divorced, right? | Si tú lo quisieras, dijo que incluso se divorciaría, ¿cierto? |
If you had wanted to do that, you would have already left. | Si hubieras querido hacer eso, ya lo habrías dejado. |
If you had wanted to do that, you would have already left. | Si quisieras hacer eso, ya te habrías marchado. |
If you had wanted it you would have got it'. | Si hubieras querido lo hubieras conseguido.' |
If you had wanted to go somewhere ask me to leave my parents. | Si tuvieras ganas de ir a algún sitio me pedirías que dejara a mis padres. |
What happens if things do not happen the way you had wanted them to happen? | ¿Qué pasa si las cosas no suceden como tú quieres que sucedan? |
You mean you had wanted to? | ¿Quieres decir que antes sí querías? |
Really, Six, if you had wanted some room to spread out, you could've just asked. | Realmente, Seis, si lo que querías era algo de espacio para acomodarte, podrías haber preguntado. |
I wouldn't allow myself to put your life in danger... even if you had wanted to. | No me permitiría ponerla en peligro incluso si usted me lo hubiera pedido. |
