Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He is exactly as you had told me.
Es exactamente como me dijiste.
In my childhood, you had told me..
En mi infancia, me dijo..
That's why I'm going to do, what you had told me.
Por eso estoy haciendo lo que me dijiste:
Sanjana, once you had told me your brother is afraid of horses, right?
Sanjana, una vez que me dijiste que tu hermano teme a los caballos, ¿cierto?
And if you had told me the truth, trusted me...
Y si me hubieras dicho la verdad, confiado en mí...
If you had told me you had that letter from mom...
Si me hubieras dicho que tenías esa carta de mamá...
I wish you had told me about the interview, that's all.
Ojalá me hubieras contado lo de la entrevista, eso es todo.
Brother, you had told me to steal the painting.
Hermano, me habías dicho que robara la pintura.
If you had told me earlier, I wouldn't have to do this.
Si me hubieras dicho antes, no tendría que hacer esto.
If you had told me about all this and Mona's situation...
Si me hubieras dicho sobre todo esto y la situación de Mona...
Palabra del día
la fiesta de traje