Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You said that you had read about me.
Dijiste que leíste sobre mí.
You said that you had read about me. About my work.
Dijiste que habías leído sobre mí, de mi trabajo.
All this was already known, and you had read it here.
Todo esto ya se sabía, y Usted lo había leído aquí.
Yeah, well, if you had read any of my texts, you'd know.
Sí, bueno, si hubieras leído alguno de mis mensajes, lo sabrías.
If you had read the transcripts, you'd know that.
Si hubieras leído la transcripción, lo sabrías.
If you had read what he wrote, you'd have left, too.
Si hubieras leído lo que escribió, también te irías.
And if you had read the paper, you would know that.
Si hubieras leído los periódicos, lo sabrías.
If you had read that, you would have realised this is something totally new.
Si lo hubiese leído, se habría dado cuenta de que esto es algo totalmente nuevo.
I heard you were doing one. I didn't know if you had read it.
Me dijeron que iba usted a hacer una y no sabía si lo había leído.
If you had read a bit of the ZetaTalk website, you'd have the answers to your questions.
Si hubieras leído un poquito del sitio Web de ZetaTalk, ya tendrías la respuesta.
Palabra del día
el hada madrina