Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On some level, I'm sure you had it coming.
De alguna forma, creo que te lo merecías.
Well, let's face it, Tom, you had it coming.
Bueno, afrontémoslo, Tom, se veía venir.
Come on, everyone knew you had it coming.
Todo el mundo sabía que te lo merecías.
I'm sorry, because I still don't think you had it coming.
Lo siento porque no creo que te merezcas esto.
You had to know you had it coming.
Tenías que saber que te lo merecías.
I'll bet you had it coming, didn't you?
Apuesto a que te lo merecías, ¿verdad?
Besides, you had it coming for throwing me under the bus like that.
Además, te lo merecías por darme la espalda como lo hiciste.
Thanks, sis Well, let's face it, Tom, you had it coming.
Gracias hermana. Bueno, afrontémoslo, Tom, se veía venir.
If I slapped you, you had it coming.
Si te he dado alguna torta, era merecida.
Well, let's face it, Tom, you had it coming.
Bien, admitámoslo, Tom, era de esperar.
Palabra del día
beber a sorbos