Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Slowly you come out from the dark, something lights up and finally the final result in not even comparable with the images you had brought ten days before.
Lentamente algo se enciende en la oscuridad, y finalmente los resultados no tienen ni comparación con las imágenes anteriores a esta experiencia.
Where is the coffin that you had brought into this house?
¿Donde està el féretro que trajo a esta casa?
It might have been the natural and polite thing to do if you had brought him in this evening.
Podría haber sido lo más natural y educado del mundo si le hubieras traído esta tarde.
Now, if you had brought this up earlier, I don't know if this conversation would be going on this long.
Ahora, si lo hubieras dicho antes, no sé si esta conversación hubiera llegado hasta aquí.
But, you had brought up earlier, that the fundamental input into the economy is ideas, and the output is new ideas.
Tú planteaste anteriormente, que el insumo fundamental en la economía son las ideas, y que el producto son nuevas ideas.
She has explained that you (referring to the grandmothers) took a photo album there; she has explained that you showed Elián things that you had brought from Cárdenas sent by his classmates, drawings, etc.
Ella ha explicado que ustedes (Se refiere a las abuelas) llevaron un álbum con fotos, ha explicado que ustedes mostraron cosas que traían de Cárdenas de los compañeritos de Elián, dibujos, etcétera.
Palabra del día
el coco