Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How did you, and how do you treat the natives in the lands over which you govern? | ¿Cómo habéis tratado, y cómo tratáis los indígenas en las tierras sobre las cuales gobernáis? |
In listening to you, I have realized the dedication with which you govern your dioceses, and appreciated the communion that binds you to one another. | Al escucharos, me he dado cuenta de la dedicación con que guiáis vuestras diócesis y he apreciado la comunión que os une unos a otros. |
You govern if you communicate. | Gobiernas si comunicas. |
And you that you govern no tomorrow, off till the joy. | Y tú que rigen sin mañana, apagado hasta la alegría. |
We want to help you govern, but... one must set an example. | Queremos ayudar a gobernar, pero... uno debe dar el ejemplo. |
Do you... not wish to know the truth about the country which you govern? | ¿Usted... no desea conocer la verdad sobre el país que gobierna? |
Because you govern like Billy Joel drives. | Porque usted gobierna como maneja Billy Joel. |
You have the terms to make it because the people which you govern was chosen by you. | Ustedes tienen las condiciones para hacerla, pues el pueblo que gobiernan fue escogido por ustedes. |
'How can you govern a country which has 246 kinds of cheese?' he asked rhetorically. | ¿Cómo se puede gobernar un país que tiene 246 clases de queso?, preguntó retóricamente. |
The many religious communities, both active and contemplative, certainly constitute a great treasure for the Churches you govern. | Las numerosas comunidades religiosas, tanto de vida activa como contemplativa, constituyen sin duda una gran riqueza para las Iglesias que presidís. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
