Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't talk so loud when you gossip.
No hablen tan fuerte cuando cotillean.
Don't talk so loud when you gossip.
No hable tan fuerte cuando susurre.
Okay, okay, now, see—look how much you gossip.
Bien, bien, ahora, mira mira cuánto chismeas.
If you gossip about the person or keep talking about how he won't leave you alone, then it'll get back to him.
Si chismeas sobre la persona o sigues hablando acerca de que no te deja en paz, entonces se enterará.
You gossip about other people all the time.
Tú estás todo el día chismeando sobre la vida de los demás.
You gossip and find faults in others but you forget your own faults and habits.
Murmuras y encuentras faltas en otros, pero olvidas tus propias faltas y hábitos.
If you gossip about other people, guess what?
Si dices chismes sobre otros, ¿Adivina qué?
Can you gossip to an ex-patient - real unlikely but no to ask?
¿Se puede cotillear a un ex-paciente - bienes improbable pero no a pedir?
Did you gossip about me?
¿Estuvieron chusmeando sobre mí?
If you gossip and speak ill of someone, your angel will stay away from you.
Si ustedes dicen chismes y hablan mal de los demás, su ángel se alejará de ustedes.
Palabra del día
el zorro