Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Could you give gifts to all the children of the world in just one night?
¿Podrías repartir regalos a todos los niños del mundo en tan solo una noche?
If you give gifts to colleagues, think that it is possible to wish to each person.
Si regaláis los regalos a los colegas, piensen que es posible desear cada persona.
John and Amanda, if you give gifts of love and respect to each other, you're in for a special marriage.
John y Amanda, si le das regalos de amor y respeto el uno al otro, estás en un matrimonio especial.
For example, if you give gifts to show your love while your partner feels loved through time spent together, consider taking an evening to spend together to show him/her your love instead of buying him/her something nice.
Por ejemplo, si tú das regalos para mostrar tu amor y tu pareja se siente amada mediante el tiempo que pasan juntos, considera tomarte una tarde para que la pasen juntos y así mostrarle tu amor en vez de comprarle algo bonito.
This also means: when you give gifts for Christmas, do not give only to those who will give to you in return, but give to those who receive from no one and who cannot give you anything back.
Precisamente, esto significa también: Cuando tú haces regalos en Navidad, no has de regalar algo solo a quienes, a su vez, te regalan, sino también a los que nadie hace regalos ni pueden darte nada a cambio.
In your country, do you give gifts on Christmas Eve or Christmas Day?
En tu país, ¿hacen regalos en Noche Buena o el día de Navidad?
Palabra del día
el aguacero