Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Depending on your skills and experience, you could be eligible for a sign-on bonus when you enlist.
Dependiendo de tus habilidades y tu experiencia, podrías ser elegible a un bono por inscribirte.
Doing so entails filling out a little paperwork and paying a nominal fee to an online service like LegalZoom, or a bit more if you enlist an attorney or an accountant to help.
Hacerlo implica llenar unos documentos y pagar un cargo nominal a un servicio en línea como LegalZoom (en inglés), o un poco más si contratas a un abogado o a un contador para que te ayude.
If you're so tough, why didn't you enlist?
Si eres tan duro, ¿por qué no te alistas?
Why don't you enlist them in your gang?
¿Por qué no les pides que participen en tu banda?
Did you enlist in the army or what?
¿Acaso te enlistaste en el ejército o qué?
Will you enlist my son in the police?
¿Vas a alistar a mi hijo en la policía?
If you're so tough, why didn't you enlist?
Si eres tan duro, ¿por qué no te alistas?
Oh, yeah, would you enlist your son or daughter in the Army?
Ah, sí. ¿Alistaría a su hijo en el ejército?
Would you enlist your son or daughter in the army?
¿Alistaría a su hijo en el ejército?
So, David, not to pry, but did you enlist?
Bien, David, no es por cotillear, pero ¿te has alistado?
Palabra del día
el maquillaje