Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From here on out, you want something, you earn it.
De ahora en más, si quieres algo, te lo ganas.
There, if you earn it, you will receive a golden key.
Allí, si te lo mereces, recibirás una llave dorada.
I'll put an "M" on it when you earn it.
Le pondremos una "M" cuando te lo merezcas.
You say you want to be SS, let's see you earn it.
Dicen que quieren ser de la SS. Vamos, gánenselo.
You want to move up, you earn it.
Si quieres ascender, te lo tienes que ganar.
Once you earn it, you'll have to fight me for it.
Y cuando te lo ganes, lo tienes que defender de mí.
No, not until you earn it.
No, no hasta que te lo ganes.
It'll feel better if you earn it.
Te sentirás mejor si te lo ganas.
Once you earn it you'll have to fight me for it.
Y cuando te lo ganes, lo tienes que defender de mí.
Did you earn it like your daddy?
¿Te la ganaste como tu papá?
Palabra del día
la miel