Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We come for you, and you discard us.
Venimos por ti, y nos desechas.
If you discard a creature card, Vampire Hounds gets +2 power and +2 toughness.
Si descartas una carta de criatura, Vampire Hounds obtiene +2 fuerza y +2 resistencia.
The machine replaces the cards you discard, leaving you with your final hand.
A continuación, la máquina reemplaza las cartas descartadas, dejándole con su mano definitiva.
Example. If you discard a creature card, Vampire Hounds gets +2 power and +2 toughness.
Ejemplo. Si descartas una carta de criatura, Vampire Hounds obtiene +2 fuerza y +2 resistencia.
For such a short time that many will be upon earth, why do you discard this counsel?
Por el tiempo tan corto que muchos pasarán sobre la tierra, ¿porqué descartáis este consejo?
The machine replaces the cards you discard, leaving you with your final hand.
La máquina le reparte nuevas cartas para sustituir las descartadas, y esa es su mano definitiva.
In other words, when you discard what is known as being false, what has happened to your mind?
En otros términos: cuando descartáis lo que ya os es conocido por ser falso, ¿qué le ha ocurrido a vuestra mente?
As you discard the fog of your spiritual misrepresentations and unrealistic projections, the light can step in and help you move out of uncertainties and doubts.
Conforme descartas la niebla de tus tergiversaciones espirituales y proyecciones irreales, la luz puede entrar y ayudarte a salir de las incertidumbres y dudas.
If you discard a worthy lord of Dark World, that monster will also Summon itself from the Graveyard, giving you a free monster on the field.
Si descartas un señor del Mundo Oscuro, ese monstruo te permitirá también Invocarle desde el Cementerio, dándote un monstruo extra en el campo.
As this card activates, discard up to 5 cards, your character has -1 to the magic damages his suffers for each card you discard unless he is a Golem.
Al activarse, descarta hasta 5 cartas, tu personaje tiene -1 en daños mágicos sufridos por cada una de tus cartas descartada a menos que sea un Golem. El Arte de la Magia.
Palabra del día
el higo