You altered the map, but you didn't make it rain. | Alteró el mapa, pero no provocó la lluvia. |
Swear you kissed her and you didn't make it up. | Que la besaste y que no te lo has inventado. |
Pity you didn't make it to the celebration. | Qué pena que no hayas llegado para la celebración. |
We wanted to impress the others in case... you didn't make it. | Hemos querido impresionar a los otros por si acaso... no lo lograbas. |
I knew you didn't make it in here on your own. | Sabía que no lo habías conseguido por tu cuenta. |
Someone else figured it out. well, you didn't make it hard. | Alguien lo ha averiguado. Bueno, no lo pusiste difícil. |
Why did you think you didn't make it? | ¿Por qué crees que no triunfaste? |
I tried Dad, but I guess you didn't make it. | Llamé a papá, pero asumo que no llegaste. |
Do you remember asking me to visit your brother... if you didn't make it? | ¿Recuerdas que me pediste que visitase a tu hermano... si no sobrevivías? |
But, you didn't make it happen. | Pero, tu no hiciste que sucediera. |
