Personally, I don't think you deserve a cent. | Personalmente, pienso que no mereces ni un céntimo. |
No matter what you've done, you deserve a second chance. | No importa lo que hayas hecho, te mereces una segunda oportunidad. |
But you've done all the work, you deserve a share. | Pero usted ha hecho todo el trabajo, se merece una parte. |
Bart, you deserve a reward for telling the truth. | Bart, se merece una recompensa por decir la verdad. |
Gil, you deserve a medal, a key to the city. | Gil, mereces una medalla, la llave de la ciudad. |
And, after so much pedaling, you deserve a good rest! | Y después de tanto pedalear, ¡te mereces un buen descanso! |
And we all agree that you deserve a break. | Y todos estamos de acuerdo que se merece un descanso. |
What makes you think you deserve a second chance? | ¿Qué te hace pensar que mereces una segunda oportunidad? |
Look, by the way, you deserve a good night's sleep. | Mira, a propósito, mereces una buena noche de sueño. |
Prove to yourself that you deserve a better life. | Demuéstrate a ti misma que te mereces una vida mejor. |
