Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If, after belonging to the Father, you perform such acts, you defame His name.
Si después de pertenecer al Padre realizáis tales acciones, difamáis Su nombre.
Why do you defame alcohol?
¿Por qué hablas mal del alcohol?
By becoming trapped in the name and form of someone, you defame the Father of the yagya.
Quedándoos atrapados en el nombre y forma de alguien, difamáis al Padre de la yagya. El Padre dice: No causéis pesar a nadie.
The Father would say: You defame My name so much!
El Padre diría: ¡difamáis mucho Mi nombre!
You defame the Father's name through that. It is of the Father that it is said that anyone who defames the Satguru cannot reach the destination.
Luchar y pelear es conciencia de cuerpo. A través de eso difamáis el nombre del Padre. Del Padre se dice que alguien que difama al Satguru, no puede alcanzar el destino.
For all the blood He shed for you, you defame His name.
Por toda la Sangre que Él derramó por vosotros, difamáis Su nombre.
Yeah, I am not going to sit here and listen to you defame Lori on the day...
Sí, ¡no voy a sentarme aquí y escucharles difamar a Lory en el día...
Otherwise, it would be as though you defame all three: the Father, Teacher and Guru. Then you would claim a low status. You children have now received understanding.
Debería haber mucho silencio, no debéis discutir ni pelear. De lo contrario, es como si difamaseis a los tres: al Padre, al Profesor y al Gurú. Entonces reclamaréis un estatus bajo. Ahora, vosotros hijos habéis recibido entendimiento.
Palabra del día
la cometa