Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is imperative, Mr Commissioner, that you clarify your intentions.
Resulta imperativo, señor Comisario, que aclare sus intenciones.
Mr President, could you clarify how we should put supplementary questions?
Señor Presidente, ¿podría aclararnos cómo debemos solicitar las preguntas complementarias?
Could you clarify a little bit about what the next infusion will be?
¿Usted podría clarificarnos un poco acerca de lo que será la próxima infusión?.
You are the meaning of the world, and when you clarify your meaning you illuminate the earth.
Eres el sentido del mundo y cuando aclaras tu sentido iluminas la tierra.
When you learn how to use these strands of energy, you clarify and amplify your communication with the Cosmic Lattice.
Cuando aprendes a usar éstos filamentos de energía, clarificas y amplificas tu comunicación con el Entramado Cósmico.
This is something that has to be organized and structured properly, helping you clarify the new rules of engagement.
Esto es algo que debe organizar y estructurar adecuadamente, lo que le ayudará a clarificar las nuevas reglas de juego.
A coach can help you clarify your vision and goals.
Un coche puede ayudarle a aclarar su visión y metas.
Could you clarify to our readers what this fundamental difference is?
¿Podría aclarar a nuestros lectores cuál es esa diferencia fundamental?
Mr Rübig, could you clarify your question a little further?
Señor Rübig, ¿podría usted aclarar un poquito su pregunta?
Can you clarify your political position regarding these topics?
¿Puede usted precisar su posición política sobre esos puntos?
Palabra del día
el guion