Why haven't you checked in with your handlers? | ¿Por qué no contactaste con tus enlaces? |
All right, let's get you checked in, Milly. | Está bien, vamos a registrarte, Milly. |
So, you checked in around 6:00. | Llegó alrededor de las 6:00. |
It's just...it's been so long since you checked in with us. | Es solo... ha pasado tanto tiempo desde que contactaste con nosotros. |
Yes, perhaps it would be better if you checked in tomorrow night. | Sí, quizá sea mejor que ingresara mañana a la noche. |
Well, why don't we get you checked in first. | Bueno, por qué no lo ingresamos primero. |
Okay, we need to get you checked in right away. | Vale, necesitamos admitirte de inmediato. |
Have you checked in with the travel department yet? | ¿Ya ha hablado con el departamento de viajes? |
You had it with you when you checked in. | La llevabas con vos cuando te registraste. |
Let's get you checked in to be treated. | Vamos a registrarlo para que sea tratado. |
