Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You cannot see it but you cannot escape it. | No puedes verlo pero tampoco puedes escapar de ello. |
And did the thought never occur to you that you also are subject to decay, that you cannot escape it? | ¿Acaso nunca ha surgido en tu mente el pensamiento de que tú también estás expuesto al envejecimiento, y que no podrás evitarlo? |
Whatever crosses your path is meant for you, you cannot escape it and indeed you would not want to, because it is what you have agreed to experience. | Lo que sea que cruce su sendero es destinado para ustedes, no pueden escaparse de esto y en efecto no querrían hacerlo porque es de lo que han estado de acuerdo en experimentar. |
The cross, therefore, is always ready; it awaits you everywhere. No matter where you may go, you cannot escape it, for wherever you go you take yourself with you and shall always find yourself. | Así que la cruz siempre está preparada y te espera en cualquier lugar; no puedes huir dondequiera que fueres porque dondequiera que vayas llevas a ti contigo, y siempre hallarás a ti mismo. |
You cannot escape it, for it is in your very heart. | No lo puedes escapar, porque está en tu mero corazón. |
You cannot escape it in Boys Town. | No pueden evitar eso en la Ciudad de los Niños. |
You cannot escape it by moving the body from one spot to a different one. | No puedes escapar mudando tu cuerpo de un lugar a otro diferente. |
You cannot escape it. | No puedes escapar de él. |
You cannot escape it. | No se le puede escapar. |
You cannot escape it except to end your life before time, but this type of action only creates more problems for you. | No podéis escapar a ellas excepto terminando con vuestra vida antes de tiempo, pero ese tipo de acción solo os crea más problemas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
