Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, but you can't take it on a flight.
Sí, pero no puedes llevarla en un vuelo.
If you can't take it, see to the war outside.
Si usted no lo tolera, ocúpese de la guerra afuera.
But you can't take it to heart, Mr Lawson.
Pero no puede tomárselo a pecho, Sr. Lawson.
And once you do it, you can't take it back.
Y una vez lo hayas hecho, no podrás volver atrás.
There's a $1,200 putt on the line, and you can't take it.
Hay 1200 en la línea, y no puedes tomarlos.
No, you can't take it home for the weekend.
No, no puedes llevarlo a la casa el fin de semana.
If you can't take it, that's not my fault.
Si no puedes soportarlo, no es culpa mía.
Yeah, but you can't take it back with you, okay?
Sí, pero no puedes llevártelo contigo, ¿de acuerdo?
I guess it's true— you can't take it with you.
Supongo que es cierto... que no puedes llevártelo contigo.
If you can't take it, then ring that bell!
¡Si no pueden aguantarlo, entonces toquen esa campana!
Palabra del día
aterrador