Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh! Now you can't even keep your eyes off her?
Oh, ¿ni aún ahora puedes quitar tus ojos de ella?
And what's more, you can't even take me to dinner.
Y lo que es más, no puedes ni llevarme a cenar.
Now you can't even differentiate between reality and your own imagination?
¿Ahora no puedes diferenciar entre la realidad y tu imaginación?
To me, you can't even compare to someone like Senior.
Para mí, no puedes siquiera compararte con alguien como sunbae.
And now you can't even answer a simple question.
Y ahora ni siquiera puedes responder una simple pregunta.
Look, you can't even think straight with a fever like that.
Mira, ni siquiera puedes pensar bien con una fiebre así.
You're so rich you can't even get a taxicab.
Eres tan rica que ni siquiera puedes conseguir un taxi.
After all that, you can't even tell what name he chose.
Después de todo eso, ni siquiera puedes decir qué nombre eligió.
Look at you, you can't even smoke in your own house.
Mírate, no puedes ni fumar en tu propia casa.
If you can't even see what it means, then excuse me.
Si no pueden ver lo que eso significa, entonces perdónenme.
Palabra del día
brillante