Oh, for heaven sakes, you can't be serious. | Oh, por el amor de dios, no puedes estar en serio. |
But you can't be serious, Pimm. | Pero no puedes estar hablando en serio, Pimm. |
Honey, you can't be serious about meeting that man. | Linda, no puede ser en serio que quieras conocer a ese hombre. |
Ian, oh, you can't be serious. | Ian, oh, no puedes estar en serio. |
But, Alex, come on, you can't be serious. | Pero, Alex, vamos, no puede ser verdad. |
Wait, wait, you can't be serious about this. | Espera, espera, no puedes estar hablando en serio. |
Dad, you can't be serious. Well, I'm desperate. | Papá, no puedes hablar en serio. Bueno, estoy desesperado. |
If you can't be serious, you don't deserve to be married! | ¡Si no podéis estar serios, no merecéis casaros! |
Deb, you can't be serious about having this surgery. | Deb, no puedes estar hablando en serio. Yo creo... |
Um, I don't mean you're joking, but you can't be serious. | No digo que estás bromeando, pero no puedes decirlo en serio. |
