Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, for heaven sakes, you can't be serious.
Oh, por el amor de dios, no puedes estar en serio.
But you can't be serious, Pimm.
Pero no puedes estar hablando en serio, Pimm.
Honey, you can't be serious about meeting that man.
Linda, no puede ser en serio que quieras conocer a ese hombre.
Ian, oh, you can't be serious.
Ian, oh, no puedes estar en serio.
But, Alex, come on, you can't be serious.
Pero, Alex, vamos, no puede ser verdad.
Wait, wait, you can't be serious about this.
Espera, espera, no puedes estar hablando en serio.
Dad, you can't be serious. Well, I'm desperate.
Papá, no puedes hablar en serio. Bueno, estoy desesperado.
If you can't be serious, you don't deserve to be married!
¡Si no podéis estar serios, no merecéis casaros!
Deb, you can't be serious about having this surgery.
Deb, no puedes estar hablando en serio. Yo creo...
Um, I don't mean you're joking, but you can't be serious.
No digo que estás bromeando, pero no puedes decirlo en serio.
Palabra del día
el saltamontes