Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or you can keep it, if you want.
O quedatela, si quieres.
Yeah, you can keep it if you want.
Sí, quédatela si quieres.
If you like it, you can keep it.
Si te gusta, quédatela.
No that's fine, you can keep it.
No está bien, quédeselo.
No that's fine, you can keep it.
No, está bien, quédeselo.
I'm glad, because now you can keep it for me.
Me alegro, porque ahora lo puede guardar para mí.
If that's your idea of racing, you can keep it.
Si ese es su concepto de las carreras, quédeselo.
If you're satisfied with your current plan, you can keep it.
Si estás conforme con tu plan actual, puedes mantenerlo.
If that's your idea of racing, you can keep it.
Si eso es lo que piensa de las carreras, quédeselo.
I've seen your body, McKay, you can keep it.
Ya he visto tu cuerpo, McKay, te lo puedes quedar.
Palabra del día
el invernadero