If you are caught breaking this law you can be fined, imprisoned or deported. | Si es sorprendido violando esta ley puede ser multado, encarcelado o deportado. |
Otherwise you can be fined. | De lo contrario, puede ser multado. |
If you're caught cheating, you can be fined up to $3, and imprisoned for as long as a year. | Si está atrapado engaño, usted puede recibir una multa de hasta $3, y encarcelado durante tanto tiempo como un año. |
If you knowingly make a false claim about a party's military service, you can be fined or imprisoned or both. | Si a sabiendas usted da una afirmación falsa acerca del servicio militar de una parte podría ser multado, encarcelado o ambos. |
If you knowingly make a false claim about a party's military service, you can be fined or imprisoned or both. | Si usted a sabiendas hace una afirmación falsa acerca del servicio militar de alguna de las partes, podría ser multado, encarcelado o ambos. |
Now you can be fined for small things like spitting in the street, 150 Euros on the spot. | Hoy en día, se puede multar a alguien por cosas sin importancia como escupir en la calle, son 150 euros en el acto. |
If you do not hold an EPC and you are selling or renting your property, then you can be fined. | Si usted no posee un CEE antes de poner a la venta o alquilar su propiedad, debe tener en cuenta que puede ser multado. |
If you drive abroad in Europe without an IDL and authorities of the country receive confirmed information of this, you can be fined up to 400 euros. | Si usted conduce en el extranjero en Europa sin una IDL y autoridades del país reciben información confirmada de esto, puede recibir una multa de hasta 400 euros. |
This requirement is compulsory from 1st November until 15th May, and if caught without them you can be fined €180 on the spot. | Este requisito es obligatorio desde el 1 de noviembre hasta el 15 de mayo, y si te atrapan sin ellos puedes recibir una multa de € 180 en el acto. |
At present, if you use cannabis in France, you can be fined 3,750 Euros and potentially go to prison for one year, although this is rare. | En la actualidad, si usas cannabis en Francia, te pueden multar con 3.750€ y puedes, potencialmente, ir a la cárcel por un año, aunque muy raramente se da el caso. |
