Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr. DeSalvo, you better listen to me.
Sr. DeSalvo, será mejor que me escuche.
Mr DeSalvo, you better listen to me.
Sr. DeSalvo, será mejor que me escuche.
I think you better listen to me.
Creo que es mejor escuchar a mí.
Well, now I think you better listen to me.
Ahora será mejor que me escuche.
Well, you better listen to me, because I don't want to lose on my birthday.
Bueno, será mejor que me escuchen, por que no quiero perder en mi cumpleaños.
And you better listen to me!
Y será mejor que me escuches!
When I say do not take something from a shelf... you better listen to me.
Cuando te digo que no tomes algo de una estantería... mas vale que me hagas caso.
And if you don't want your back splintered like an orange crate, you better listen to me.
Si no quiere que le rompan la espalda como si fuera una madera, escúcheme.
And I just put more money in every other partner's pocket, which means you better listen to me when I talk.
Y yo solo pongo más dinero en el bolsillo de los demás socios, lo que significa que será mejor que me escuches cuando hablo.
And I just put more money in every other partner's pocket, which means you better listen to me when I talk.
Y yo pongo más dinero en todos los bolsillos de los otros socios, lo que significa que será mejor que me escuches cuando te hablo.
Palabra del día
la lápida