Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you ask me, someone had a biiiiiiiit too much coffee.
Si usted me pregunta, alguien tenía un biiiiiiiit demasiado café.
Why are you ask me to do that now, Oscar?
¿Y por qué me pides que haga eso ahora, Oscar?
Why don't you ask him to sleep at the garage.
Por qué no le pides que duerma en el taller.
If you ask me, we're selling tickets for the wrong attraction.
Si me preguntas, estamos vendiendo entradas para la atracción equivocada.
But if you ask me, that's just his first move.
Pero si me preguntas, este es solo el primer paso.
If you ask me, the greatest moment of my life?
Si me preguntáis, ¿el mejor momento de mi vida?
Which is practically all the time, if you ask me.
Que es prácticamente todo el tiempo, si me preguntas.
If you ask me, the right man is behind bars.
Si me preguntas, el verdadero hombre está tras las rejas.
Why didn't you ask me before you take a job?
¿Por qué no me preguntas antes de aceptar un trabajo?
But...if you ask me, I think it went pretty well.
Pero... si me preguntas, Creo que fue bastante bien.
Palabra del día
el tema