Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
We both are married women, you aren´t a little girl.
Somos dos mujeres casadas, ya no eres una niña.
In fact you aren ́t even obliged to vote.
De hecho ni siquiera estás obligado a votar.
In fact you aren´t even obliged to vote.
De hecho ni siquiera estás obligado a votar.
So you aren`t coming with us?
¿Así que no vienes con nosotras?
If you have an identity you are alive, if you don't, you aren´t.
Si tienes una identidad estás vivo, si no, no.
Your note gave the impression you aren´t very happy.
No parecías muy feliz en la carta.
But you aren´t young anymore.
Pero ya no eres joven.
If you aren ́t member now join us.
Si todavía no eres miembro Regístrate.
Yes, as far as we can tell. But you aren´t sure? .
Sí, en la medida de lo que podemos decir. ¿Pero no está seguro?
What I don"t understand is why you aren"t all living in Switzerland where it"s safe.
Lo que no entiendo es por qué no están a salvo en Suiza.
Palabra del día
salir del cascarón