Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will not find Peace through the roads you are treading. | No encontraréis la Paz por los caminos que venís caminando. |
You will not find Peace through the roads you are treading. | No encontrarán la Paz por los caminos que vienen caminando. |
By spilling hope, charity and love, you are treading the road of liberation. | Esparciendo esperanza, caridad y amor, estáis en el camino de la liberación. |
There is no way to stop the march of events, but there is a way of interrupting the painful road all you are treading. | No se puede detener la marcha de los acontecimientos, pero se puede interrumpir el camino del dolor que todos vosotros venís trillando. |
If you are feeling like you are treading water and that you are going nowhere, then take a step, test the waters. | Si ustedes sienten como si estuvieran flotando en el agua y que ustedes no están yendo a ningún lugar, entonces, den un paso y prueben el agua. |
But first bear in mind that you are treading on the literary landscapes spotlighted in the compilation of poems by Josep Maria Llompart entitled precisely Poemes de Mondragó, published in 1961. | Antes, recordamos que estamos rodeados de los paisajes literarios del libro de poemas de Josep Maria Llompart titulado precisamente Poemes de Mondragó, publicado en el año 1961. |
Dear children, you are not the angel we would like, however, since your spirits recognize the need of readjustment with the Divine Laws, all you are treading the path of progress. | Hijos amados, no sois el ángel que nos gustaría que fueseis, sin embargo, desde que vuestro espíritu ha tomado consciencia de la necesidad de reajuste con las Leyes Divinas, todos vosotros habéis venido recorriendo el camino del progreso. |
You are treading upon the path to Ascension and you too will rise up and join them on those higher levels. | Ustedes están pisando el camino a la Ascensión y también ascenderán y se les unirán en esos niveles superiores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
