Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Q. Well, you are testifying now as to your opinion.
Bien, usted está ahora declarando en base a su opinión.
Do you understand, sir, that you are testifying under oath?
¿Comprende que está usted declarando bajo juramento?
There is no way you are testifying.
De ninguna manera vas a testificar.
Q. And that you are testifying here virtually as one of the defendants?
¿Y que aquí en cierta forma está usted testificando como uno de los acusados?
Many of you are testifying that now you can cast away what you couldn't cast away even though you tried so much and so hard.
Muchos de ustedes están testificando que ahora están desechando lo que lograban dejar aunque se esforzaban mucho por hacerlo.
The difference is that this law gives you the right to support persons in courtroom proceedings when you are testifying.
La diferencia es que esta ley te da el derecho a cuando testifiques durante los procedimientos de la corte haya contigo personas de apoyo de tu eleccin.
The difference is that this law gives you the right to support persons in courtroom proceedings when you are testifying.
La diferencia es que esta ley te da el derecho a cuando testifiques durante los procedimientos de la corte haya contigo personas de apoyo de tu elección.
Palabra del día
el tema