Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The police want to know where the four of you live and whether you are students or not.
La policía quiere saber dónde viven ustedes cuatro y si son o no estudiantes.
All of you are students studying in this school.
Todos vosotros sois estudiantes estudiando en esta escuela.
Because you are students, you should do your duty as students.
Porque ustedes son estudiantes, ustedes deben hacer sus deberes como estudiantes.
At present, you are students as well as children.
En este momento, sois estudiantes además de hijos.
We who write to you are students of the Alberoni College in Piacenza, Italy.
Quienes les escriben son estudiantes del Colegio Alberoni en Piacenza, Italia.
You can also ask the boatman for a short harbour tour for €5 per passenger in groups of 6 (and tell the boatman you are students).
También puedes pedirle al barquero que te dé un paseo corto por el puerto, 5 € por pasajero en grupos de seis (dile que sois estudiantes).
That One is the Father and because you are students, He is also the Teacher. He grants you children salvation and sends you to heaven. Therefore, He is all three: the Father, Teacher and Guru.
Aquél es el Padre y debido a que sois estudiantes, Él también es el Profesor. Él os concede, hijos, la salvación y os envía al paraíso.
Personally I believe, in an age of Internet, unless you are students and experts of Tolstoy or Sholokhov, you are not supposed to thumb through each page of Silently Flows the Don River or War and Peace.
Personalmente creo, en una era de internet, que a menos que sean estudiosos y expertos en Tolstoy o Sholokhov, no se supone que ustedes hojeen cada página de Silenciosamente Fluye el Río Don o La Guerra y la Paz.
You are lucky because you are students at the best school in the region.
Tienen suerte porque son estudiantes del mejor colegio de la región.
You are students of life.
Son estudiantes de la vida.
Palabra del día
oculto