Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
America, you will reap what you are sowing. | Los Estados Unidos de América, vos cosecharéis lo que estáis sembrando. |
America, you will reap what you are sowing. | ¡América, ustedes cosecharán lo que están sembrando! |
You are losing your life for me, but nothing that you are sowing now will be lost. | Tú pierdes tu vida por mí, pero nada de lo que estás sembrando ahora se perderá. |
If you are sowing seeds of blasphemy, you will reap the same reward as all those who blaspheme the Holy Spirit. | Si estás sembrando semillas de blasfemia, cosecharás la misma recompensa que todos aquéllos que blasfeman contra el Espíritu Santo. |
You will not continue to silence the voice-boxes throughout the world, for you are sowing the seeds of your own destruction! | No continuaréis silenciando los portavoces a través del mundo, ¡porque estáis sembrando las semillas de vuestra propia destrucción! |
I only ask my Abba to do it to you so you will reap what you are sowing. | Yo solo le pregunte a mi Abba de hacer esto a ustedes, así ustedes van a cosechar lo que ustedes están sembrando. |
I only ask my Abba to to it to you so you will reap what you are sowing. | Yo solo le pregunte a mi Abba de hacer esto a ustedes, así ustedes van a cosechar lo que ustedes están sembrando. |
If you are sowing barley for instance, sow the cover at a rate of 100-120 kg/ha (or around 50-60 kg/ha if the cover is to be established on half the orchard). | Si se utiliza cebada, por ejemplo, se puede emplear una dosis de 100-120 kg/ha de cubierta (unos 50-60 kg/ha de olivar si la cubierta cubre la mitad del mismo). |
You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes. | Están sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades. |
To those who feel free to read story magazines and novels I would say: You are sowing seed the harvest of which you will not care to garner. | A los que se sienten libres para leer revistas de cuentos y novelas quisiera decirles: Estáis sembrando una semilla cuya cosecha no os interesará recoger. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
