Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And he replied: 'Peace, you are people unknown to me.'
Paz' Y él respondió: 'Paz, que son personas desconocidas para mí.'
But you are people, aren't you?
Pero eres alguien, ¿no?
That 's why you're here, because you are people, the kinda people I like!
Porque sois personas, ¡el tipo de personas que a mí me gustan!
I can see that you are people who came here to show us and guide us how to be well.
Puedo ver que usted es gente que vino aquí para enseñarnos y guiarnos a ser así.
Here in Limerick, I am in a largely rural area and many of you are people of the land.
Aquí en Limerick me encuentro en un área ampliamente rural, y muchos de vosotros sois gente del campo.
As lay people, you are people immersed in the world and work hard within earthly realities in order to serve the good of mankind.
Como laicos, sois personas inmersas en el mundo y os comprometéis dentro de las realidades terrenas para servir al bien del hombre.
But if you are people in majority who have really become saints and making others saintly–then I am for you!
Pero si la mayoría de vosotros os habéis convertido en verdaderos santos y estáis haciendo que otros también lo sean, entonces estoy a vuestro servicio.
I want you to know that my only compensation in this budget is working with you, because you are people who, so far, have been very well-prepared and open to dialogue.
Sepan que mi única compensación en este presupuesto es el trabajar con ustedes, gente tan preparada y tan dialogante hasta ahora.
And I know being as popular as you are people may not always tell you things like, you know, the truth because they like where they sit.
Y sé que al ser tan popular como tú la gente no siempre te dice cosas como, ya sabes, la verdad, porque les gusta dónde se sientan.
Pretend you are people from completely different lifestyles (one could be a rich socialite and the other could be a humble farmer) and you have to imagine what it would be like for these two to fall in love.
Imagina que eres gente de estilos de vida completamente diferentes (uno podría ser un rico y el otro podría ser un humilde agricultor) y tienes que imaginar como sería que estos dos se enamoren.
Palabra del día
el amanecer