Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sweetie, you are no good to me like this.
Cariño, no estas bien para mi esta noche.
But if you lose your wisdom then you are no good.
Pero si perdéis vuestra sabiduría, entonces perdéis vuestro valor.
But you are no good to me burnt out.
Pero no me sirves si estás agotado.
That you are no good for fiona.
Que no eres bueno para Fiona.
You still have those funny conditionings by which you think you are no good.
Todavía tenéis esos condicionamientos que os hacen pensar que no sois buenos.
And if you can't make your patients trust you, you are no good as a nurse!
Y si no puedes hacer que tus pacientes confíen en ti, ¡no eres buena enfermera!
You are underbred, sir, and you are no good match for my sister.
Señor, usted es de clase baja, y, no es un buen partido para mi hermana.
If someone influential tells your most trusted friend that you are no good, they will change their minds and be fickle.
Si alguien influyente le dice a tu amigo de mayor confianza que no eres bueno, cambiará de opinión y será voluble.
But, the real problem here, Raymond... the real reason this could never work is the simple fact that you are no good.
El problema real por lo que no funcionaría es que tú no eres bueno.
And it is quite reasonable - if you use a scrub twice a day, you are no good in the end do not get.
Y es bastante razonable - si se utiliza un exfoliante dos veces al día, que no es bueno en el final no conseguir.
Palabra del día
el estanque