You are my partner in crime, and you are going to drive the getaway car today. We're in this together.Eres mi cómplice, y hoy vas a manejar el coche para escaparnos. Estamos juntos en esto.
We've had to park illegally, so if we get a ticket, we're both paying it. Like it or not, you are my partner in crime.Tuvimos que estacionarnos ilegalmente, así que si nos ponen una multa, ambos vamos a pagar. Le guste o no, es mi cómplice.
After working together this year, I really feel you are my partner in crime.Después de trabajar juntos este año, de veras creo que usted es mi camarada.