you are my bestie
- Diccionario
you are my bestie(
yu
ar
may
behs
-
ti
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (eres mi mejor amigo o amiga)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. eres mi compadre (coloquial) (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You are my bestie. - You bet your ass I am.Eres mi compadre. - Puedes apostarte el culo a que sí.
b. eres mi pana (coloquial) (informal) (singular) (Andes) (Caribe)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
You are my bestie. - Of course.Eres mi pana. – Claro.
c. eres mi pata (coloquial) (informal) (singular) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
You are my bestie. - Well, obviously.Eres mi pata. – Pues, obvio.
d. eres mi bifi (coloquial) (informal) (singular) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Panamá
You are my bestie. Nothing will change that.Eres mi bifi. Nada cambiará eso.
e. eres mi mejor amigo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You are my bestie. - I know.Eres mi mejor amigo. – Lo sé.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce you are my bestie usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
